Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea 1914-New York 1953), uno dei principali poeti inglesi del Novecento.
 

 

LA FORZA CHE ATTRAVERSO IL VERDE CÀLAMO SOSPINGE IL FIORE

 

La forza che attraverso il verde càlamo sospinge il fiore
E' quella che sospinge la mia verde età;
Quella che spacca le radici agli alberi
E' la mia distruttrice.
E io non ho parole per dire alla rosa incurvata
Che la mia giovinezza è piegata da identica febbre invernale.

La forza che spinge le acque attraverso le rocce
Spinge il mio rosso sangue;
Quella che le correnti prosciuga alla foce
Le mie trasforma in cera.
E io non ho parole per gridare alle mie vene
Che alla sorgente montana la stessa bocca sugge.

La mano che mùlina l'acqua sul fondo dello stagno
Agita sabbie mobili;
Quella che allaccia il soffiare del vento
Tende la vela del mio sudario
.
E io non ho parole per dire all'impiccato
Che la mia creta è fatta con la calce del carnefice.

Al getto della fonte le labbra del tempo sorseggiano;
L'amore stilla a gocce e si condensa, ma il sangue
versato
Addolcirà le piaghe di colei che amo.
E io non ho parole per dire a tutto l'impeto del vento
Come attorno alle stelle il tempo ha scandito un suo cielo.

E sono muto per dire alla tomba di colei che amo
Come lo stesso verme tortuoso si avvia al mio sudario.