James Joyce
 

 

OSSERVANDO I CANOTTIERI A SAN SABBA


Udii quei giovani cuori gridare
all'amore sopra lo sfiorante remo,
e udii- l'erbe del prato sospirare:
pił, mai pił, non torneremo!

O cuori, o sospiranti erbe,
vano il pianto dei vostri alfieri ebbri d'amore!
Mai vorrą il vento ribelle che trascorre
tornare, pił, mai pił tornare.

(traduzione di Eugenio Montale)