SONO UN PICCOLO MONDO CON DESTREZZA FATTO...

 

da Sonetti Sacri - V

 

Sono un piccolo mondo con destrezza fatto

di elementi e di uno spirito angelico.

Ma il nero peccato ha consegnato

queste parti del mio mondo a una notte senza fine,

e tutte e due (oh) devono morire.

Versate nuovi mari nei miei occhi,

voi che aldilą di quel cielo, gią supremo,

avete trovato nuove sfere, e nuove terre

di cui dire, cosģ che io possa annegare

il mio mondo col mio pianto sincero,

o possa almeno dilavarlo

se non deve pił annegare.

Alle fiamme verrą dato! Oh ma le fiamme

della lussuria e dell'invidia

gią l'hanno bruciato e reso pił infame.

Che queste fiamme si ritraggano, Signore, e ardimi

di ardente zelo di te, della tua casa

che divorando risana.

Traduzione di Rosa Tavelli