Novalis
Novalis, pseudonimo del poeta tedesco Friedrich von Hardenberg
(Wiederstedt, Mansfeld, 1772-Weissenfels 1801).

 

 

VI - SE INFEDELI SONO TUTTI...

 

   Se infedeli sono tutti,

sempre a te resto fedele;

perché la gratitudine non sia

spenta mai su questa terra.

Per me ti avvolse il tormento,

svanisti per me nel dolore;

perciò ti dono con gioia

questo mio cuore in eterno.

 

   Devo piangere spesso amare

lacrime per la tua morte;

sono di te dimentichi

molti dei tuoi, da vivi.

Tu che, pervaso da spirito

d'amore, tanto hai compiuto,

sei voce lontana nel tempo

che ormai più nessuno raccoglie.

 

   Stai sempre, colmo di amore

fedele, al fianco di ognuno;

e se nessuno al tuo invito

risponde, tu resti fedele;

lo avvertono tutti, alla fine,

che vince l'amore costante,

e ai tuoi ginocchi come fanciulli

si stringono, piangendo amaramente.

 

   Palpitare in me ti ho sentito,

oh non lasciarmi più solo;

lascia ch'io resti nell'intimo

con te congiunto in eterno.

Anche i miei fratelli al cielo

tornano ad alzare lo sguardo,

e naufragando in te per amore

si abbandonano sul tuo cuore.